ICAO har innført endringer i Annex 1. Tilsvarende er JAR FCL 1 og 2, Amendment 7/6 endret ved at det er innført krav om testing av språkferdighet for flygere. (Se FCL 1.010 og 2.010 respektive, og med tilhørende AMC).
Det er også endringer i BSL C 5.2a, flytelefoniforskriften.
Dette innebærer i praksis at alle flygere som skal benytte en flyradio må teste til minimum level 4 innen 5. mars 2011.
I overgangsperioden mellom mars 2008 og mars 2011 har alle flygere med CPL eller ATPL mottatt brev fra Luftfartstilsynet med påtegning level 4. De som har PPL og har hatt behov for å fly utenfor landets grenser har, ved henvendelse til LT, også fått tilsendt samme brev.
Luftfartstilsynet har arrangert kurs for kontrollanter, slik at de også kan teste språk. Foreløpig er 80 av cirka 150 kontrollanter kurset. De fleste er tilknyttet fly eller helikopterselskap. Øvrige kontrollanter vil få tilbud om kurs i løpet av sommer og høst.
Testen omfatter flytelefonifraselogi og flyfaglig språk. Det skal legges vekt på at kandidaten snakker, forstår og har evne til å kommunisere på en sikker og utvetydig måte under normale forhold, også dersom noe uventet skulle skje.
Testen utføres enklest i forbindelse med PC eller Skill Test, men kan også arrangeres i andre sammenhenger. Ved testing skal skjema NF-1071 benyttes.
GA flygere kan regne med mulighet for testing fra ca. 15. juni 2010. Oversikt over godkjente kontrollanter vil være tilgjengelig fra samme dato på luftfartstilsynet.no under tilsyn – kontrollanter.
Kandidater skal normalt testes i engelsk og norsk, men bare engelsk, eller bare norsk kan også være aktuelt. De som kun tester ferdigheter i norsk fraselogi og språk relatert til flyging, vil være begrenset til operasjon i norsk luftrom.
| Oppdatert 21.07.2010 |
|